دانلود آهنگ باران های کستمیر + متن ترجمه

آهنگ باران های کستمیر یکی از زیباترین و معروفترین ترانه های وستروس میباشد ، این آهنگ شنیدنی در تیتراژ پایانی قسمت 9 از فصل 2 سریال Game of Thrones نیز پخش شد ، در ادامه لینک دانلود مستقیم و ترجمه متن آهنگ را برای شما عزیزان قرار خواهیم داد.

این ترانه معروف پس از اینکه تایوین لنیستر موفق شد خاندان رین را بصورت کامل از بین ببرد در مدح او سروده شد و حالا خواندن آن در بین مردم و سربازان لنیستری بسیار رایج میباشد.

ترجمه متن آهنگ: (در تصویر متن انگلیسی را مشاهده میفرمایید)

لرد مغرور گفت: "و تو که هستی
که باید در مقابلت کمر خم کنم؟
تنها گربه‌ای دیگر با جامه ای متفاوت
این تنها حقیقتی است که می‌دانم
، در جامه ای طلایی باشی یا در جامه ای قرمز رنگ
هر شیری مجهز به پنجه است
و پنجه‌های من بلند و تیز هستند، سرورم
به بلندی و تیزی پنجه های شما"
و لرد کستمیر
همین‌طور سخن گفت و سخن گفت
ولی حالا باران روی سرسرایش می‌بارد
بدون اینکه کسی باشد که به آن گوش فرا دهد.

بله، حالا باران بر روی سرسرایش می‌بارد
و هیچ احدی نیست که صدای آن را بشنود
آن لرد کستمیر همینطور سخن گفت و سخن گفت
ولی حالا باران بر روی سرسرایش می‌بارد
و هیچ احدی نیست که صدای آن را بشنود

دانلود آهنگ باران های کستمیر rains of castamere :

حجم فایل: 2.32 مگابایت

فرمت: MP3

برای دانلود آهنگ اینجا کلیک کنید

منبع: نکست سریال